Cardiff Blues shift it left as Millard breaks with the show and go before unleashing Summerhill for the score