After a period of sustained pressure by Exeter, referee spots an offside offence and awards a very straightforward pen