Quins lose possession in their 22 and with their defence sucked in Gloucester exploit the wide channel finding Halaifonua with some nice passing to finish in the corner.