Challenge Cup: May back with try

England wing Jonny May made a try-scoring comeback to help Gloucester open their European Challenge Cup campaign with a 47-27 away win over Bayonne.