The mystery of the warning letter 'sent by the IRA' to All Blacks players over 40 years ago

In 1973, New Zealand's Bob Burgess received a letter 'from the IRA'. But could somebody else have sent it?