After several pick and drive phases deep inside the Toulouse 22, Bales spots a gap and touches the ball down against the post