Jimmy Cowan's effort is held up after a strong attack from Gloucester but Burns kicks the original penalty to level the scores at 6-6.